رؤية الكلية
أن تكون كلية الألسن بجامعة قناة السويس مؤسسة تعليمية متميزة في مجال الترجمة والتنمية اللغوية؛ سعيًا لتحقيق التميز والتنافسية على المستوى المحلي والإقليمي؛ بما يخدم أغراض التنمية الشاملة ويسهم في ارتقاء الأمة و أن تكون من الكليات التي تتميز بالريادة و السبق في تدريس اللغة الصينية و الإنجليزية.
رسـالة الكلية
تتحدَّد رسالة الكلية في إعداد الخريج وتأهيله لغويًّا ومعرفيًّا ومهاريًّا من خلال دراسته للغة والترجمة والأدب؛ بما يؤهله للَّحاق بسوق العمل في مجالات منها الترجمة والتدريس والسياحة والإعلام. بالإضافة إلي استقطاب أعضاء هيئة تدريس ذوي خبرة و كفاءة، قادرين علي استخدام وتوظيف التكنولوجيا في العملية التعليمية؛ اعتمادا علي إدارة أكاديمية فعالة، بما يخدم المجتمع ويتبنّي آلية للحفاظ على الهُوِية الثقافية وإحياء عناصر الحوار مع الثقافات الأخرى.